1.1. ООО «СИГМАКОД» — юридическое лицо, созданное в соответствии с законодательством Российской Федерации, (ОГРН 1245000114545, 144005, МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, Г.О. ЭЛЕКТРОСТАЛЬ, Г. ЭЛЕКТРОСТАЛЬ, ПР-КТ ЛЕНИНА, Д. 25) (далее - «Компания»), предлагает пользователю сети Интернет (далее — «Пользователь») использовать веб-сайт https://talentpulse.ru/ (далее – «Сайт») и онлайн-сервис Talentpulse (далее совместно - «Сервис») для просмотра информации, размещенной в Сервисе, исходя из интересов Пользователя и использования других функций Сервиса.
1.2. Использование сервиса Пользователем регулируется настоящими Условиями использования (далее — «Условия»), которые являются юридически обязательным соглашением между Пользователем и Компанией.
1.3. При использовании Сервиса или его отдельных функций, Пользователь считается принявшим настоящие Условия, а также Политику конфиденциальности, размещенную по адресу: https://talentpulse.ru/legal/privacy-policy (далее - «Политика») в полном объеме, без всяких оговорок и исключений. Если Пользователь не согласен с какими-либо из положений настоящих Условий, Пользователь не вправе использовать Сервис.
1.4. Отношения связанные с обработкой информации, необходимой для предоставления Сервиса, включая персональные данные, а также информации, которую Пользователь предоставляет о себе самостоятельно при регистрации или в процессе использования Сервиса, регулируются Политикой.
По всем вопросам, связанным с обработкой Компанией информации о Пользователе, необходимо обращаться по адресу support@talentpulse.ru.
2.1. Для того чтобы воспользоваться Сервисом, Пользователю необходимо пройти процедуру регистрации и входа в Сервис, в результате которой для Пользователя будет создана уникальная учетная запись. Пользователь, достигший возраста 18 лет, вправе самостоятельно производить регистрацию учетной записи и использовать Сервис в пределах правоспособности, установленной применимым законодательством. В случае если Пользователь не достиг указанного возраста, а также в случаях, когда этого требует применимое законодательство, использование Сервиса запрещено.
2.2. Компания может разрешить Пользователю регистрацию и вход в Сервис через API третьих лиц, например, с использованием учетной записи Twitch. Если Пользователь осуществляет вход через такой API, информация в профиле, связанная с учетной записью, которую Пользователь использует для входа в Сервис, включая имя Пользователя, может быть использована Компанией для предоставления и поддержки учетной записи Пользователя.
В случае, если Пользователь осуществляет вход в Сервис с использованием YouTube API, Пользователь подтверждает, что соглашается и в любое время будет соблюдать Условия использования, размещенные по адресу: https://www.youtube.com/t/terms, и Политику конфиденциальности YouTube, размещенную по адресу: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
2.3. При использовании Сервиса Пользователь обязуется предоставить достоверную и полную информацию о себе в программном интерфейсе Сервиса (далее - «Интерфейс») и поддерживать эту информацию в актуальном состоянии. Если Пользователь предоставляет неверную информацию или у Компании есть основания полагать, что предоставленная Пользователем информация неполная или недостоверна, Компания имеет право по своему усмотрению заблокировать либо удалить учетную запись Пользователя и отказать Пользователю в использовании Сервиса или его отдельных функций.
2.4. Проверка пользователей в Интернете затруднительна, и Компания не несет никакой ответственности за подтверждение личности какого-либо Пользователя за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством. Несмотря на вышесказанное, в целях обеспечения прозрачности и предотвращения мошенничества и в соответствии с применимыми законами, Компания оставляет за собой право в любой момент потребовать от Пользователя подтверждения данных, указанных Пользователем в Интерфейсе.
2.5. Средства для доступа к учетной записи Пользователя.
2.5.1. Пользователь вправе использовать средство авторизации, выбранное им из предложенных в форме авторизации вариантов, в том числе с использованием учетных записей сторонних ресурсов. Выбирая, альтернативное средство авторизации, Пользователь выражает согласие на получение данных о Пользователе от сторонних информационных ресурсов.
Пользователь обязан самостоятельно контролировать надежность выбранных им средств доступа к стороннему ресурсу и сохранность учетных данных.
2.5.2 В целях обеспечения безопасности данных Пользователей (или категории Пользователей) Компания вправе устанавливать дополнительные меры защиты учетной записи, в том числе вводить обязательную авторизацию с использованием указанного в учетной записи номера телефона Пользователя, запрашивать предоставление дополнительной информации и ограничивать доступ к учетной записи, в случае обнаружения в отношении нее подозрительной активности.
2.6. Пользователь самостоятельно несет ответственность за безопасность (в том числе устойчивость к угадыванию) выбранных им средств для доступа к учетной записи, а также самостоятельно обеспечивает их конфиденциальность. Пользователь самостоятельно несет ответственность за все действия (а также их последствия) в рамках Сервиса под учетной записью Пользователя, включая случаи добровольной передачи Пользователем данных для доступа к учетной записи Пользователя третьим лицам на любых условиях (в том числе по договорам или соглашениям). При этом все действия в рамках Сервиса под учетной записью Пользователя считаются произведенными самим Пользователем, за исключением случаев, когда Пользователь в порядке, предусмотренном п. 2.7. Условий, уведомил Компанию о несанкционированном доступе к Сервису с использованием учетной записи Пользователя и/или о любом нарушении (подозрениях о нарушении) конфиденциальности своих средств доступа к учетной записи.
2.7. Пользователь обязан немедленно уведомить Компанию о любом случае несанкционированного (не разрешенного Пользователем) доступа к Сервису с использованием учетной записи Пользователя и/или о любом нарушении (подозрениях о нарушении) конфиденциальности своих средств доступа к учетной записи. Компания не отвечает за возможную потерю или порчу данных, а также другие последствия любого характера, которые могут произойти из-за нарушения Пользователем положений этой части Условий.
2.8. Пользователь не вправе воспроизводить, повторять и копировать, продавать и перепродавать, а также использовать для каких-либо коммерческих целей какие-либо части Сервиса (включая контент, доступный Пользователю посредством Сервиса), или осуществлять доступ к ним, кроме тех случаев, когда Пользователь получил такое разрешение от Компании, либо когда это прямо предусмотрено Условиями.
2.9. Компания вправе по своему усмотрению заблокировать или удалить учетную запись Пользователя или ограничить доступ Пользователя к Сервису (или к определенным функциям Сервиса) в случае неоднократного нарушения настоящих Условий, либо применить к Пользователю иные меры с целью соблюдения требований законодательства или прав и законных интересов третьих лиц.
2.10. Регистрация и/или авторизация в Сервисе возможна с использованием VK ID, который является инструментом Экосистемы VK. Экосистема VK представляет собой общее пространство взаимодействия пользователей, Сервисов, входящих в Экосистему, и специализированных инструментов, призванных повысить удобство использования привычных для Пользователей сервисов.
Инструмент VK ID, предоставляемый ООО «В Контакте» (ОГРН 1079847035179, адрес места нахождения: 191024, Санкт-Петербург, Херсонская ул., д. 12-14, лит. А, пом. 1-Н), позволяет осуществлять регистрацию и/или авторизацию Пользователя в Сервисе, выполняет функции создания и поддержания аккаунта Пользователя в Экосистеме VK, предоставляет Пользователю функциональность единого безопасного управления данными аккаунта в Экосистеме VK, а также подключения или отключения нужных пользователю Сервисов в аккаунте Пользователя в Экосистеме VK, в целях исполнения соглашений с Пользователем Экосистемы VK.
Регистрация и/или авторизация в Сервисе посредством VK ID, означает согласие с Пользовательским соглашением Экосистемы VK, которое размещено в открытом доступе в сети Интернет по адресу: https://id.vk.com/terms и Политикой конфиденциальности Экосистемы VK, которая размещена в открытом доступе в сети Интернет по адресу: https://id.vk.com/privacy.
2.11. Пользователь может зарегистрировать свой номер мобильного телефона в учетной записи Пользователя. Такая регистрация означает полное согласие Пользователя на получение СМС от Компании. Пользователю предоставляется возможность изменить СМС настройки в учетной записи Пользователя. Указанные функциональные возможности могут быть предоставлены Компанией в любое время.
3.1. При условии соблюдения Пользователем Условий Компания настоящим предоставляет Пользователю личную, ограниченную, неисключительную, не подлежащую передаче, свободно отзываемую, бесплатную лицензию на использование Сервиса в рамках его целей и функциональности.
3.2. Ссылки, которые могут отображаться Сервисом, ведут на веб-страницы или сайты в сети Интернет, созданные третьими лицами. Компания не несет никакой ответственности за качество таких веб-страниц или сайтов, а также за контент, размещенный на таких веб-страницах или сайтах.
3.3. Пользователь единолично несет ответственность за соответствие любым и всем законодательным актам, правилам и положениям, которые могут применяться к использованию Пользователем Сервиса. В связи с использованием Пользователем Сервиса Пользователь не должен:
3.3.1. использовать Сервис в любых целях, кроме как для распространения или получения исходного или должным образом лицензируемого контента и/или для получения доступа к Сервису;
3.3.2. арендовать, сдавать в аренду, заимствовать, продавать, перепродавать, передавать на условиях сублицензии, распространять или иным образом передавать лицензии, предоставляемые в соответствии с Условиями;
3.3.3. выдавать себя за какое-либо физическое или юридическое лицо, обманным путем заявлять об установлении связи с любым физическим или юридическим лицом или получать доступ к учетным записям Сервиса других лиц, подделывать цифровые подписи иных лиц, предоставлять недостоверные сведения в отношении источника, принадлежности или содержания информации, передаваемой через Сервис, или осуществлять прочую подобную мошенническую деятельность;
3.3.4. использовать Сервис с любой незаконной целью или в нарушение любого местного, регионального, национального или международного закона, включая в том числе законодательство, регулирующее права интеллектуальной собственности и иные права собственности, а также защиту и конфиденциальность данных;
3.3.5. удалять, обходить, блокировать, нарушать или иным образом создавать помехи для элементов, связанных с обеспечением безопасности Сервиса, элементов, которые препятствуют или ограничивают использование или копирование любого контента, доступного через Сервис, или элементов, которые приводят в исполнение ограничения по использованию Сервиса;
3.3.6. переконструировать, декомпилировать, дизассемблировать или иным образом пытаться открыть исходный код Сервиса или любой его части, за исключением случаев, когда данная деятельность прямо разрешена в соответствии с законодательством вашей страны проживания;
3.3.7. изменять, адаптировать, преобразовывать или создавать производные работы на основе Сервиса или любой его части, за исключением случаев, когда данная деятельность прямо разрешена в соответствии с применимым законодательством, невзирая на такое ограничение;
3.3.8. намеренно создавать помехи или нарушать функционирование Сервиса или его использование любым пользователем любыми способами, в том числе путем загрузки или иного распространения вирусов, рекламного программного обеспечения, шпионского программного обеспечения, самораспространяющихся программ или иного вредоносного кода;
3.3.9. пересылать электронные письма с почтовых серверов третьего лица без разрешения такого третьего лица;
3.3.10. использовать роботы, программы глобального поиска, программы поиска контента, поисковые боты или иные автоматизированные способы для получения доступа к Сервису с любой целью или обходить любые меры, которые Компания может использовать для предотвращения или ограничения доступа к Сервису;
3.3.11. препятствовать или нарушать работу Сервису или серверов, или сетей, связанных с Сервисом, или нарушать любые требования, процедуры, политики или нормы работы сетей, относящихся к Сервису;
3.3.12. использовать Сервис любым способом, который может создавать помехи, нарушать, негативно влиять или запрещать другим пользователям использовать в полном объеме Сервис, или который может причинять ущерб, блокировать, создавать сложности или нарушать функционирование Сервиса любым способом;
3.3.13. использовать или пытаться использовать учетную запись другого пользователя без разрешения такого пользователя и Компании;
3.3.14. пытаться обойти любые технические средства, осуществляющие выборку контента, которую Компания использует, или пытаться получить доступ к любому элементу Сервиса, к которым у Пользователя нет доступа; или
3.3.15. пытаться указать любым способом, что Пользователь связан с нами какими-либо отношениями, или что Компания предоставила подтверждение в отношении Пользователя или любых продуктов или услуг с любой целью.
3.4. Размещая, распространяя, предоставляя любой контент Пользователя (далее – «Контент») на Сервисе или с его помощью, Пользователь автоматически безвозмездно, безусловно и безотзывно предоставляет Компании неисключительную лицензию на использование Контента, на срок действия исключительного права, полностью или частично, на территории всего мира, в том числе но не ограничиваясь, на воспроизведение, копирование, подбор, систематизацию, преобразование, изменение, редактирование, перевод и иную переработку, обнародование, распространение Контента любыми законными способами, доведение до всеобщего сведения. Пользователь предоставляет Компании и ее сублицензиатам право использовать имя, которое Пользователь отправляет в связи с Контентом, по усмотрению, их или Компании. Этот пункт должен оставаться в силе после прекращения действия Условий по любой причине, за исключением случаев, когда это запрещено применимым законодательством.
3.5. Компания не гарантирует и не несет никакой ответственности за непрерывность и бесперебойность доступности Сервиса. Пользователь осознает, что доступность Сервиса во многом зависит от интернет-соединения, компьютера, мобильного телефона или других устройств Пользователя, а также от выбранного Пользователем тарифа для доступа в сеть Интернет.
3.6. Пользователь обязуется использовать Cервис исключительно в целях, указанных в настоящих Условиях.
3.7. Пользователь не имеет права совершать действия, которые могут привести к нарушению или сбою в работе Сервиса, а также какие-либо действия, направленные на обход ограничений, установленных сервисом. Во избежание сомнений, если Пользователь препятствует нормальному функционированию Сервиса, Компания не несет ответственности за любые сбои в работе Сервиса, вызванные таким вмешательством.
3.8. Пользователь самостоятельно несет ответственность за соблюдение им при использовании Сервиса любого применимого законодательства, включая как законодательство Российской Федерации, так и законодательство места пребывания Пользователя или места совершения им юридически значимых действий в соответствии с настоящими Условиями. Если использование Пользователем какой-либо возможности, предоставляемой Сервисом, нарушает применимое законодательство, Пользователь обязуется воздержаться от использования Сервиса.
3.9. Компания может предоставлять Сервис под названием “Talentpulse” или под любым другим названием, которое может изменяться время от времени. Независимо от наименования, под которым Пользователю был предоставлен доступ к Сервису, Пользователь не вправе изменять и/или удалять наименование Сервиса (в случае если это возможно), знаки охраны авторского права (copyright notice) и иных прав интеллектуальной собственности, а также любые иные указания на Компанию и/или ее партнеров.
3.10. Если пользователь получает доступ к Сервису с использованием сервисов или программного обеспечения сторонних партнеров Компании, которые позволяют получать доступ к Сервису или его функциям, такие сторонние партнеры Компании могут предоставлять дополнительные услуги и/или функции для Пользователя. Пользователь понимает и соглашается с тем, что условия использования таких сторонних сервисов и/или функций определяются третьими лицами — партнерами Компании, и Пользователь обязуется ознакомится и принять такие условия перед началом использования таких сервисов и/или функций. В любом таком случае, Пользователь вступает в обязательственные отношения с соответствующим третьим лицом – партнером Компании, а не с Компанией. Настоящим Компания прямо отказывается от любых гарантий и/или ответственности перед Пользователем в связи с использованием таких дополнительных сервисов и/или функций, в том числе за их содержание и/или любую информацию, доступную с их помощью.
3.11. Пользователь принимает и соглашается, что Сервис и любой контент, который Компания делает доступным на или через Сервис, все авторские права, патентные права, права на товарные знаки, права в отношении коммерческой тайны и иные права интеллектуальной собственности в отношении Сервиса принадлежат Компании и/или иным правообладателям и не могут быть копированы, имитированы или использованы, в целом или в части, без предварительного письменного согласия Компании. Во избежание сомнений, используя Сервис, Пользователь не приобретает никаких прав в отношении интеллектуальной собственности Компании, за исключением прав использования указанной интеллектуальной собственности, которые являются минимально необходимыми для использования Пользователем Сервиса в соответствии с настоящими Условиями. Пользователь не может использовать любые метатэги или другой скрытый текст, использующий “Talentpulse” или любое другое название, товарные знаки или название продукта или сервиса Компании без предварительного разрешения Компании. Отсылка на любые продукты, услуги, процессы или другую информацию, через указание коммерческого обозначения, товарного знака, производителя, поставщика или другим образом, не означает одобрение, спонсорство или рекомендацию Компании.
3.12. Пользователь уведомлен и согласен с тем, что Компания уполномочена предъявлять любые претензии касательно использования Пользователем Сервиса в рамках его целей и функциональности непосредственно Пользователю.
3.13. Для вопросов, связанных с использованием или невозможностью использования Сервиса, а также для иных вопросов, пожалуйста, используйте адрес: support@talentpulse.ru.
4.1. Настоящие Условия могут быть изменены Компанией в любое время. Новая редакция Условий будет размещена в сети Интернет по указанному в настоящем пункте адресу. Действующая редакция Условий всегда находится по адресу: https://talentpulse.ru/legal/terms-of-use. Продолжая использовать Сервис, Пользователь считается согласившимся с новой редакцией Условий. В случае если Пользователь не согласен с новой редакцией Условий, он обязан прекратить использование Сервиса.
4.2. Компания может прекратить действие настоящих Условий в случае нарушения Пользователем настоящих Условий.
5.1. НАСТОЯЩИМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПОНИМАЕТ И СОГЛАШАЕТСЯ С ТЕМ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА И ССЫЛОК ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА СОБСТВЕННЫЙ РИСК ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ЧТО СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПРИ НАЛИЧИИ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ В НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
5.2. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ СОГЛАШАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЕРВИС И ССЫЛКИ НА СОБСТВЕННОЕ УСМОТРЕНИЕ И НА СОБСТВЕННЫЙ РИСК И НЕСЕТ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАНЕСЕНИЕ УЩЕРБА СВОЕМУ КОМПЬЮТЕРУ, МОБИЛЬНОМУ УСТРОЙСТВУ ИЛИ ИНОМУ УСТРОЙСТВУ ИЛИ ПОТЕРЮ ДАННЫХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТАКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
5.3. В НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ НАСТОЯЩИМ ПРЯМО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ И ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ ТОВАРНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЕ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, В ОТНОШЕНИИ СЕРВИСА, ССЫЛОК ИЛИ КОНТЕНТА ТРЕТЬИХ ЛИЦ, РАЗМЕЩЕННОГО НА ВЕБ-САЙТАХ, НА КОТОРЫЕ ВЕДУТ ССЫЛКИ.
6.1. Пользователь самостоятельно и за свой счет обязуется урегулировать и обеспечить Компании, аффилированным лицам Компании, их сотрудникам и контрагентам защиту от всех и любых претензий, исков и/или жалоб третьих лиц, связанных с действиями Пользователя при использовании Сервиса, а также обеспечить возмещение любых убытков и расходов (включая, но не ограничиваясь, обоснованных судебных издержек), вызванных такими претензиями, исками и/или жалобами.
7.1. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПОНИМАЕТ И СОГЛАШАЕТСЯ С ТЕМ, ЧТО, В НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА КОМПАНИИ, ИХ СОТРУДНИКИ И КОНТРАГЕНТЫ НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ (В ТОМ ЧИСЛЕ В РАМКАХ ДОГОВОРНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕЛИКТА ЛИБО ПО КАКОМУ-ЛИБО ИНОМУ ЮРИДИЧЕСКОМУ ОСНОВАНИЮ) ЗА ПОНЕСЕННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ОПОСРЕДОВАННЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, КОТОРЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ МОЖЕТ ПОНЕСТИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА, ССЫЛОК ИЛИ КОНТЕНТА ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ИМЕЛИСЬ ЛИ У КОМПАНИИ, АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ КОМПАНИИ, ИХ СОТРУДНИКОВ ИЛИ КОНТРАГЕНТОВ ЛИБО ИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ СВЕДЕНИЯ ИЛИ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ О ТАКИХ УБЫТКАХ.
7.2. В НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ОБЩИЙ РАЗМЕР УБЫТКОВ, КОТОРЫЕ КОМПАНИЯ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА КОМПАНИИ, ИХ РАБОТНИКИ И КОНТРАГЕНТЫ МОГУТ БЫТЬ ОБЯЗАНЫ ВЫПЛАТИТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ, А ТАКЖЕ ЛЮБОЙ ИНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ УКАЗАННЫХ ЛИЦ ПЕРЕД ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СЕРВИСА ИЛИ ССЫЛОК НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ 1000 РОССИЙСКИХ РУБЛЕЙ.
8.1. Настоящие Условия (в том числе любые вопросы их действительности, исполнения или расторжения) регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Российской Федерации. В случае возникновения спора, вытекающего из или в связи с настоящими Условиями, стороны обязуются передать такой спор на рассмотрение компетентного суда согласно применимому законодательству. Несмотря на вышеизложенное, ничто в настоящих Условиях не может быть истолковано как запрет Компании требовать применения обеспечительных мер (или иных аналогичных мер немедленной защиты) в компетентном суде любой юрисдикции.
9.1. Настоящие Условия представляют собой полное юридическое соглашение между Пользователем, с одной стороны, и Компанией с другой стороны, в отношении их предмета, и заменяют собой любые предыдущие договоренности, письменные или устные, в отношении такого предмета.
9.2. В случае если любое положение настоящих Условий признается судом, имеющим полномочия принимать решения по такому вопросу, недействительным или неприменимым, такое положение будет считаться исключенным из настоящих Условий без ущерба для других положений, которые сохранят силу в полном объеме.
9.3. Настоящие Условия составлены и должны толковаться на русском языке. В случае, если между текстом настоящих Условий на русском языке и их переводом имеются противоречия, приоритет имеет русская версия.
9.4. Компания имеет право передавать и переуступать свои права и обязанности по настоящим Условиям, а также делегировать их реализацию или исполнение третьим лицам без согласия Пользователя. Пользователь не имеет права передавать и переуступать свои права и обязанности по настоящим Условиям, а также делегировать их реализацию или исполнение третьим лицам без согласия Компании.